|
|
| |
LOCATION EMPLACEMENT CAMPING
Prix de
location par nuit, taxe de séjour comprise, en €
(**)
Arrivée
à partir de 14h – Départ avant 11h
PITCH
RENTING – Price per night, resident tax included, in
€ (**)
Arrival from 2 pm – Departure before 11 am |
|
Période |
07/05
- 25/06
&
30/08 - 11/09 |
26/06
- 02/07
&
25/08 - 29/08 |
03/07
- 09/07
&
19/08 - 24/08 |
10/07
- 18/08 |
Forfait
1 personne
sans électricité
Fixed
price 1 pers. without electricity |
9.50 |
11.00 |
17.00 |
20.70 |
Forfait
1 personne
avec électricité 10 A
(*)
Fixed
price 1 pers. with 10A electricity (*) |
13.00 |
14.50 |
20.50 |
24.20 |
Forfait
2 personnes
sans électricité
Fixed
price 2 pers. without electricity |
11.50 |
13.00 |
18.90 |
20.70 |
Forfait
2 personnes
avec électricité 10 A
(*)
Fixed
price 2 pers. with 10 A electricity (*) |
15.00 |
16.50 |
22.40 |
24.20 |
Pers
suppl. + de 5 ans (**)
Extra pers over 5 (**) |
3.10 |
3.80 |
4.40 |
4.95 |
Enfant
– de 5 ans (**)
Child under 5 (**) |
2.00 |
2.90 |
3.20 |
3.60 |
Animal (**)
Pet (**) |
Gratuit |
1.50 |
2.00 |
2.00 |
2ème véhicule (**)
Extra vehicle (**) |
1.00 |
3.00 |
- |
- |
Réfrigérateur
10 nuits minimum (*) (**)
Fridge minimum 10 nights (*) (**) |
4.10 |
4.10 |
4.10 |
4.10 |
- Tarif avec eau chaude
comprise
- Accès à la piscine chauffée inclus dans le tarif
et réservé aux campeurs et visiteurs inscrits
- Réservation
: acompte de 30 % du montant total du séjour + frais de
dossier 13,50 €
Hot water included - Heated swimming pool : free entrance,
only for the registered campers and visitors – Booking :
deposit of 30 % of the stay amount + 13,50 € as booking fees
(*) Branchement sur bornes collectives avec prise mâle 3
broches CEE 17
Connexion with a male 3-pin plug on
collective posts
(**)
Cf.
Conditions générales de vente et
Contrat de location
Cf.
General conditions of sale and Hire
contract |
|
|
|
|
| |
- Accès aux sanitaires et à la piscine
chauffée inclus dans le tarif et réservé aux locataires et
visiteurs inscrits.
- Réservation : acompte de 30% du montant total du séjour +
frais de dossier 15 €.
- Solde du séjour : 31 jours avant date d’arrivée.
- Arrivée à partir de 16 h et départ avant 10 h 30 (samedi
ou dimanche selon le type de locatif choisi).
- Animal accepté dans tous les locatifs sauf mobilhomes
Titania (suppl. 3.20 € / nuit).
- Sans draps ni linge de maison – Salon de jardin, barbecue.
-Parure draps + taies jetables lit 2 pers : 6 € (1 parure par semaine
réservée) à réserver par tél ou e-mail avant arrivée.
- Option "ménage fin de séjour" : 50 € (à réserver ou à
demander sur place).
Sanitary installations and heated
swimming pool : free entrance, only for the registered
tenants and visitors
Booking : deposit of 30% of the stay amount + 15 € as
booking fees
Final instalment : 31 days before the arrival day
Arrival from 4 pm and departure before 10.30 am (arrival on
Saturdays or on Sundays according to the chosen
accommodation)
Pet allowed in any accommodation except mobilhomes Titania
(extra 3.20 € / night)
Without sheets and household linen – Garden furniture,
barbecue - Check lists and further pictures on the website
Disposable sheets with pillowcase for double bed : 6 € (1
set per booked week) – the set has to be reserved by email
before your arrival
Optional “cleaning service” at departure day : 50 € (option
to be reserved when booking or on site). |
|
|
LOCATION CARAVANE
Prix à la semaine, taxe de séjour,
eau, gaz et électricité compris (*)
CARAVAN
RENTING
Price per week, resident tax, water, gas and electricity
included (*) |
|
Caravane Burstner 3 personnes |
Caravane Gruau 4 personnes |
|
Année 1988, 4,20m x 2m, auvent avec
tapis de sol, 1 lit 2 pers à lattes 140x190, 1 lit
banquette 70x190, réchaud à gaz et réfrigérateur « table
top » sous auvent, sans installation sanitaire (point
eau à proximité)
Canopy with groundsheet, 1 double
bed, 1 single « bed seat », gas ring and fridge in the
canopy, no sanitary installations (water post close at
hand)
-
inventaire
- |
Année 1989, 4,90m x 2,20m, auvent avec tapis de sol, 1
lit 2 pers 130x190,1 lit banquette 125x185, réchaud à
gaz et réfrigérateur
« table top » sous auvent, sans installation sanitaire
(point eau à proximité)
Canopy
with groundsheet, 1 double bed, 1 double “bed seat”, gas
ring and fridge in the canopy, no sanitary installations
(water post close at hand)
-
inventory - |
|
|
|
Périodes
(du samedi 16h au
samedi 10h30
en haute saison)
(from Saturday
4 pm
till Saturday 10.30 am
during the “high season”) |
07/05
au 03/07
28/08 au 11/09 |
03/07
au 10/07
21/08 au 28/08 |
10/07
au 21/08 |
|
Caravane 3 personnes
maximum |
180 €
(couple
165 €) |
285 € |
305 € |
|
Caravane 4 personnes
maximum |
190 €
(couple
175 €) |
335 € |
360 € |
|
Week-end et court séjour
en mai, juin et septembre (2 nuits minimum) |
Voir page Offres spéciales ou
Promotion
(ou nous consulter par téléphone) |
|
|
|
|
LOCATION BUNGALOW-TOILE
Prix à la semaine, taxe de séjour,
eau, gaz et électricité compris (*)
BUNGALOW-TENT RENTING
Price per week, resident tax, water, gas and electricity
included (*) |
|
Bungalow-toilé 16 m²
‘‘Bengali 4 places’’
et ‘‘Bengali 5 places’’ |
Bungalow-toilé 20 m²
‘‘Cyrus 5 places’’ |
|
Année
2005 (1998 pour B 5p), 4m x 4m, plancher bois, 1 lit 2
pers à lattes 120x190, 2 lits 1 pers à lattes 70x190 (+
1 lit superposé dans B 5p), réchaud à gaz et
réfrigérateur, meubles de rangement, sans installation
sanitaire (point eau à proximité)
Wooden floor, 1 double bed, 2 single beds (+ 1 bunk
bed in B 5p), gas ring and fridge, furniture, no
sanitary installations (water post close at hand)
-
inventaire
- |
Année 2007, 4,5m x
4,5m, plancher bois, 2 lits 1 pers accolés à lattes
‘2x70’x190, 3 lits 1 pers à lattes 80x190 (1 lit
superposé), plaque de cuisson gaz et réfrigérateur,
meubles de rangement, sans installation sanitaire (point
eau à proximité)
Wooden floor, 2 single beds side by side, 3 single beds
(1 bunk bed), gas hot plate and fridge, furniture, no
sanitary installations (water post close at hand)
-
inventory - |
|
|
|
Périodes
(du dimanche au
dimanche
en haute saison)
(from Sunday
till Sunday
during the “high season”) |
07/05 au 04/07
29/08 au 12/09 |
04/07
au 11/07
22/08 au 29/08 |
11/07
au 22/08 |
|
Bengali 4 personnes |
--- |
325 € |
350 € |
|
Bengali 5 personnes |
--- |
350 € |
375 € |
|
Cyrus 5 personnes(1) |
210 €
(couple
190 €) |
380 € |
405 € |
|
Week-end et court séjour
en mai, juin et septembre (2 nuits minimum) |
Voir page Offres spéciales ou
Promotion
(ou nous consulter par téléphone) |
(1)- Cyrus : possibilité d’installer une petite
tente pour 4ème enfant (suppl. 5 € / nuit)
A small tent for the 4th child can be settled
down (extra 5 € per night)
- Bengali 5 pers et Cyrus : le lit superposé ne peut être occupé par un
enfant de - de 6 ans
A child under 6 is not allowed in the bunk bed
- Du 03/07 au 22/08 : 2ème
véhicule non accepté
No 2nd car
|
|
|
|
LOCATION MOBILHOME
Prix à la semaine pour 4 personnes, taxe de séjour, eau, gaz et
électricité compris (*)
MOBILE HOME RENTING
Price per week (4 people), resident tax, water,
gas and electricity included (*) |
|
Mobilhome IRM Neptune
4 places |
Mobilhome IRM Titania
4/6 places |
|
Année
1996, 8m x 3m (24 m2),
1 lit 2 pers 120x190 (matelas 2007), 2 lits 1 pers
70x190, plaque de cuisson gaz 4 feux, four micro-ondes,
réfrigérateur, salle de douche avec WC
1
double bed (2007 mattress), 2 single beds, gas hot
plate, micro-wave oven, fridge, shower and WC
-
inventaire
- |
Année
2009, 7,84m x 3m (23.5 m2),
1 lit 2 pers 140x190, 2 lits 1 pers 70x190, banquette
lit tiroir 130x195, plaque de cuisson gaz 4 feux, four
micro-ondes, réfrigérateur, radiateur, salle de douche
avec WC indépendant
1
double bed, 2 single beds, 1 « bed seat », gas hot
plate, micro-wave oven, fridge, radiator, shower,
separate WC
-
inventory - |
|
|
|
Périodes
(du samedi au
samedi
en haute saison)
(from Saturday
till Saturday
during the “high season”) |
07/05 au 03/07
28/08 au 11/09 |
03/07
au 10/07
21/08 au 28/08 |
10/07
au 21/08 |
|
Mobilhome IRM Neptune
4 personnes (1) |
230 €
(couple
210 €) |
495 € |
520 € |
Mobilhome IRM Titania
4/6 personnes (2) |
260 €
(couple
235 €) |
530 € |
595 € |
|
Week-end et court séjour
en mai, juin et septembre (2 nuits minimum) |
Voir page Offres spéciales ou
Promotion
(ou nous consulter par téléphone) |
Pas d’animal dans le Titania
(no pet in Titania)
Du 03/07 au 21/08 : 2éme véhicule non accepté (no
2nd car)
- (1) Neptune : possibilité d’installer une petite tente pour 3ème enfant
(suppl. 5 € / nuit) A small
tent for the 3rd child can be settled (extra 5 € per
night)
- (2) Titania : Supplément 5ème et 6ème personne : 5.50 € / pers / nuit
(Extra charge for extra 5th
and 6th people : 5.50 € per pers and per night)
|
|
|
|
|
| |
